Pokazywanie postów oznaczonych etykietą animal print. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą animal print. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 26 grudnia 2011

Christmas chic

Pin It
Świąteczne życzenia dla wszystkich, którzy trafią tutaj w dniu, kiedy piszę tego posta!
       Bardzo długo mnie tu nie było, ale na usprawiedliwienie pochwalę się, że tydzień przed świętami miałam obronę i w związku z tym zniknęłam w gąszczu przepisów i mądrych książek oraz napisałam długą pracę magisterską :)
       Chociaż brakuje śniegu, na krakowskim rynku świąteczna atmosfera zagościła na dobre, aniołki, choinki oraz zapachy sprawiają, że można przenieść się w zupełnie inny wymiar życia! Zniknęły ogródki, dzięki czemu kamienice są odsłonięte, a przestrzeń jest niezwykle elegancka.
       Płaszczyk i buty, które mam na sobie już pewnie znacie, ale w ręku trzymam nową torebkę, którą znalazłam pod choinką, a na mojej głowie jest toczek. Mam nadzieję, że spodoba się wam ta ekstrawagancja ;)



      Christmas wishes to all who step by the day when I'm writing this post! I haven't been here for a long time, but for the excuse I must admit that the week before Christmas I had a defense and I had disappeared for month in the jungle of laws and the wise books, and I wrote a long Master thesis:)  Despite the lack of snow, the festive atmosphere in Krakow is established for good. Angels, Christmas trees and typical christmas scents make you move into a completely different dimension. Summer gardens have disappeared so the ancient buildings are exposed, and space is very elegant.  The coat and the shoes that I wore you probably know already, but I hold my new bag, which I found under the Christmas tree, and I have a fascinator on my head. I hope you will like something little extravagant;)

 
 





Funnel coat - Zara / Płaszcz - Zara
Leather satchel handbag- Fossil / torebka - Fossil
Fascinator - Zara / toczek - Zara
Animal print gloves - Mango / rękawiczki - Mango

niedziela, 16 października 2011

Sunday in Cracow

Pin It


Niedziela to dzień kiedy wreszcie można pochodzić po mieście bez pośpiechu, wstąpić na dłuższą niż zwykle kawę oraz zobaczyć miejsca, które w ciągu tygodnia migają przed oczami z innej perspektywy. Sukiennice po remoncie wyglądają zachwycająco. Niedziela wymaga też większej elegancji, niektóre starsze Krakowianki wyjęły już futra i dumnie spacerowały pośród gołębi, ja zdecydowałam się na ciepłe rajtki i gruby sweter, byle tylko nie zakładać jeszcze zimowej garderoby. Co innego rękawiczki, bez których w naszym klimacie już w te zimniejsze dni października nie sposób się obejść.

During the Sunday you can finally walk without hurry, drink a coffe a little bit longer and see some ordinary places with another perspective . The Market Hall in Cracow has just been renovated and now looks beautiful. In the city like Cracow,  Sunday requiers some elegance, older women wear fur and walk proudly among the pigeons. I decided to wear warm tights and sweater and to pretend that I don't need winter clothes yet. However the gloves were very useful.









Coat/płaszcz - Zara
Leather bag/torebka - Zara
Dress/sukienka - Vero Moda
Boots/botki - Pepe Jeans
Gloves/rękawiczki - Mango