Urban look

Pin It

Last month I spend some lovely days with my friends in Berlin. We decided to go there because of great Parov Stelar Band concert but we had a chance to do some sightseeing as well. I heard lots of good things about the city and it hasn't dissappointed me. I love beautiful parks there and modern architecture. It's a pleasure to walk and cycle because it is much more comfortable than Cracow where streets are narrow and quiet treeless. It was nice to see the drivers paying so much attention to bicycles and even me, very scary person, was feeling safe while cycling trought the streets.
I was wearing blue jeans, dark blue woolen blazer and white shoes. I think this combination makes me look like urban girl.
 

W zeszłm miesiącu byłam z przyjaciółmi parę dni w Berlinie. Prektestem do wyrwania się na krótkie wakacje był koncert wspaniałego Parov Stelar Band. Udało się nawet trochę pozwiedzać. Słyszałam wiele dobrego o tym mieście i nie byłam rozczarowana. Bardzo podobają mi się parki i zieleń oraz świetna współczesna architektura. Frajdą jest spacerowanie i jazda na rowerze, bo jest znacznie wygodniej niż po wąskich ulicach Krakowa, gdzie brakuje zieleni. Poza tym przyjemnie jest gdy kierowcy są tak uważni, że nawet ja, strachajło, czułam się komfortowo szusując po ulicach. W niebieskich jeansach, granatowej wełnianej marynarce i białych butach, myślę, że znalazłam się w okolicacj stylu, określanego mianem miejski ;)

Sunglasses - Ray Ban
Coat - Pull and Bear
Jeans - Pepe Jeans
Shoes - Kazar

Beautiful Fuerteventura

Pin It After exams, finishing my studies and some holidays I am back!

 I know that these photos do not represent current fall trends in fashion but for me their colours somehow represent November. The sky covered by clouds and some melancholia in the air remind me about the lovely day I spent on Lobos Island (little island very close to Fuerteventura) so I decided to choose recent holiday photos and once more picture how much I love wearing dresses and hats.
My look seems monochromatic, I find this red handbag as the only distinctive item.



Po zdaniu wszystkich egzaminów i zakończeniu z sukcesem studiów mogę wreszcie powrócić do pisania bloga.

Wiem, że zdjęcia, które zamieszczam nie mają wiele wspólnego z obecnymi jesiennymi trendami, ale kolory na nich bardzo pasują mi do tych listopadowych, które widzę za oknem. Zachmurzone niebo i melancholia niejako wisząca w powietrzu przywodzi mi na myśl pochmurny, ale śliczny wakacyjny dzień, który spędziłam na wyspie Lobos (maleńkiej wysepce u wybrzeży Fuerteventury), dlatego też postanowiłam przedstawić zdjęcie z ostatnich wakacji i jeszcze raz dać wyraz mojemu zamiłowaniu do noszenia sukienek i kapeluszy. Zestaw jest monochromatyczny, ale jako akcent wybrałam czerwoną torebkę.

Sunglasses - Ray Ban
Dress - Zara
hat - Cynthia Rowley
bag - Mango
shoes - Clarks

60's print on Marni skirt

Pin It

I hope you remember about me because I haven't forgotten about my blog and my Dear Readers. Bad wheather and moving in to my best friend apartement enabled me to be up to date with photos and posts. I hate to have such breaks in this little diary of my looks. 

This time I am wearing Marni at H&M skirt which I bought on sale. I love the 60's print on it, the fabric and  the plano - convex print. I usually wear it with black but this time I made it more casual and different. When I am wearing this skirt with black body it looks even more feminine.

Mam nadzieję, że pamiętacie jeszcze o mnie, gdyż ja nie zapomniałam o blogu i moich Drogich Czytelnikach :) Wcześniej zła pogoda, a potem przeprowadzka do przyjaciółki przeszkodziły mi w byciu na bieżąco ze zdjęciami i pisaniem postów. Nie lubię takich przerw w moim modowym pamiętniku.

Tym razem mam na sobie spódnicę Marni at H&M, którą udało mi się kupić już na przecenie. Bardzo spodobał mi się wzór a la lata 60, materiał i wypukłe owale. Zazwyczaj noszę ją z czarnym kolorem, jednak teraz chciałam by było mniej formalnie i inaczej. Kiedy zakładam czarne body zamiast topu, przyznaję, że jest super kobieco. 

Skirt - Marni at H&M

Top = Mexx

Leather bag - Fossil

Heels - Ryłko

Embroidered white collar

Pin It

I present you my favourite white blouse refreshed with new embroidered collar. I told you I'd bought it when I posted about my lace collar two weeks ago and you can see the detailes on the last photo. I've totally fallen in love with collar trend! My mum loves when I wear this blouse with lace detailes so do I ;) It is little old fashioned but the new trends for spring and summer 2012 are quiet similar, the difference is that the one I am wearing is silk and most of blouses I see everywhere are cotton or polyester. I love my Versace for H&M silk skirt and I often wear it but hadn't had chance yet to show it to you on my blog. Hope you like this classic black and white version of elegance.

Prezentuję Wam dzisiaj moją ulubioną białą bluzkę, którą odświeżyłam nowym wyszywanym kołnierzykiem. Mówiłam o tym zakupie przy okazji posta o koronkowym kołnierzyku dwa tygodnie temu i na ostatnim zdjęciu możecie przyglądnąć się detalom. Wymyślne kołnierzyki, to chyba mój ulubiony trend obecnie. Moja bluzka jest troszkę staroświecka, jednak odpowiada równocześnie tegorocznym trendom, gdyż ma kilka detali z koronki, różnicę stanowi tkanina, większość bluzek z koronką, które widzę w sklepach są bawełniane lub z polyestru, a ta wykonana jest z jedwabiu przez co jest bardzo miła dla ciała. Bardzo lubię czarną plisowaną spódnicę z kolekcji Versace for H&M i często ją zakładam, jednak dopiero pierwszy raz prezentuję ją na blogu. Mam nadzieję, że spodoba się Wam ta klasyczna biało - czarna wersja elegancji.

Zara collar
Zara white silk blouse
Versace for H&M silk skirt

Fred Perry or Fred Perry?

Pin It

I need your help!!! I was looking for comfortable shoes and I've bought two pairs of Fred Perry trainers but I can't decide which one to choose. They are totally different and I can't afford two pairs of shoes this month ;) I am more into the dark brown, classic ones because they look better on feet. I would really appreciate your help.

Stanęłam przed nie lada wyzwaniem! Długo szukałam WYGODNYCH bucików i w końcu kupiłam wczoraj dwie pary trampek Fred Perry i nie wiem, które sobie zatrzymać. Każda para jest w innym stylu, jednak nie mogę w tym miesiącu pozwolić sobie na taki wydatek ;) Chyba troszkę bardziej podobają mi się te ciemniejsze, klasyczne, poza tym lepiej wyglądają na stopie. A co Wy sądzicie? Naprawdę docenię pomoc :)

Lace vintage collar

Pin It

I got this lace collar from my grandmother and I didn't know how to use it. Here is my first attempt to create something from old floral shirt and this beautiful piece of lace. I am sure that I will use this collar for some dresses and t-shirts lately :) First step is always the most difficult. Hope you like it. I bought another collar last weekend but hadn't taken any photos yet. I've fallen in love with the shape and little beads on it.

Dostałam koronkowy kołnierzyk od babci, ale nie wiedziałam jak go nosić. Pokazuję Wam pierwszą próbę stworzenia zestawu ze starej koszulki w kwiatki i tego pięknego kawałeczka koronki. Na pewno jeszcze nie raz go do czegoś założę, może do sukienki lub t-shirta :) Zawsze najtrudniej zrobić pierwszy krok. Mam nadzieję, że spodoba się Wam. Kupiłam ostatnio też inny kołnierzyk, jednak jeszcze nie miałam okazji zrobić zdjęć. Zakochałam się w kształcie i ślicznych koralikach.

Saturday night out!

Pin It

Today I am posting my look from yesterday. I spent lovely evening with my friends in some bars in Jewish District Kazimierz in Cracow. The last photo was taken in Alchemia, the legendary and unique bar located at Plac Nowy. Furnitures are old, the walls are painted and the ambiance is just exceptional. It's not only a bar, it's rather cultural institution when you can enjoy life concerts. While spending time with a glass of wine there you can experience the magical combination of oldfashioned interior and selected contemporary music. 

I've choosen black heels,black basic trousers and my new leather jacket. I am happy for buying this new piece of outwear because I was looking for something short and girly at the same time. Jacket with peplum is very feminine and I love the blue/grey tone of the leather.

Spędziłam wspaniały wieczór z przyjaciółmi na krakowskim Kazimierzu i prezentuję Wam co miałam na sobie. Ostatnie zdjęcie zrobiłam w Alchemii, legendarnym i wyjątkowym barze na Placu Nowym. Stare meble, pomalowane we wzory drewniane ściany tworzą niesamowitą atmosferę tego miejsca. To nie tylko bar, ale miejsce koncertów i wydarzeń kulturalnych. Spędzając tam wieczór z lampką wina można naprawdę doświadczyć magicznego połączenia staroświeckiego wnętrza ze świetnie wyselekcjonowaną muzyką.

Wybrałam czarne obcasy, proste czarne spodnie oraz nową skórzaną kurtkę. Jestem bardzo zadowolona z zakupu, gdyż długo szukałam krótkiej skórzanej kurtki, która będzie dziewczęca. Ramoneska z falbanką jest kobieca i od razu przypadł mi do gustu niedookreślony szaro - niebieski kolor skóry.

Jacket - Vero Moda

Clutch and silk top - Zara

Heels - Pepe Jeans